Traducción on line

viernes, 5 de noviembre de 2010

NOTA DE PRENSA Catalán-Castellano : Trabajos peligrosos en el interior del “Mer‏cado Pilar"-Mataró


NOTA DE PREMSA DE L' ASSOCICACIÓ OIKOSA MBIENTAL-

Mataró, 30 d'Octubre de 2010IENTAL-

Mataró, 30 d'Octubre de 2010

Treballs perillosos en l'interior del "Mercat del Pilar" - Mataró


El passat
27 d'Octubre de 2010 l'Associació Oikos Ambiental va posar en coneixement, davant de les autoritats competents, que 2 operaris d'una empresa sense acreditació en el RERA (Registre d'Empreses amb Risc d'Amiant) estaven manipulant i treballant en l'interior del local, on anteriorment s'ubicava el denominat "Mercat del Pilar" i que en l'actualitat es troba totalment en ruïnes

Sorprèn aquesta actuació per part dels propietaris quan saben perfectament que el passat
17 de Juliol de 2010 es va acordar posposar la presa de mostres i inspecció del recinte i els seus materials (fibrociment: amiant/asbest i ciment, microorganismes: fongs, enterobacteris...) pel risc que comportava per a tots els presents; aixecant acta a tal efecte i en espera d'un nou assenyalament per part de l'autoritat competent per entrar i procedir a realitzar un exhaustiu estudi per part d'experts especialitzats en risc amb amiant, RERA, i laborals i procedir en conseqüència.

No és la primera vegada que els propietaris han realitzat aquestes presumptes actuacions temeràries per als treballadors per al medi ambient i per als veïns afectats, les quals s'han anat denunciat en el temps.


NOTA DE PRENSA DE LA ASSOCICÓN OIKOSA MBIENTAL-Mataró, 30 de Octubre de 2010
Trabajos peligrosos en el interior del “Mercado del Pilar”- Mataró
El pasado 27 de Octubre de 2010 la Asociación Oikos Ambiental puso en conocimiento , ante las autoridades competentes, que 2 operarios de una empresa sin acreditación en el RERA (Registro de Empresas con Riesgo de Amianto) estaban manipulando y trabajando en el interior del local, donde anteriormente se ubicaba el denominado “Mercado del Pilar” y que en la actualidad se encuentra totalmente en ruinas
Sorprende esta actuación por parte de los propietarios cuando saben perfectamente que el pasado 17 de Julio de 2010 se acordó posponer la toma de muestras e inspección del recinto y sus materiales (fibrocemento: amianto/asbesto y cemento, microorganismos: hongos, enterobacterias...) por el riesgo que comportaba para todos los presentes; levantando acta a tal efecto y a la espera de un nuevo señalamiento por parte de la autoridad competente para entrar y proceder a realizar un exhaustivo estudio por parte de expertos especializados en riesgo con amianto, RERA, y laborales y proceder en consecuencia.
No es la primera vez que los propietarios han realizado estas presuntas actuaciones temerarias para los trabajadores para el medio ambiente y para los vecinos afectados, las cuales se han ido denunciado en el tiempo.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Diari Maresme Independent i Comarcal Noticia Mercat -Preocupació entre els veïns per les deficiències estructurals del mercat del Pilar de Mataró‏

Por favor, utilizar el traductor a mano derecha para traducir al castellano. Muchas gracias.

Preocupació entre els veïns per les deficiències estructurals del mercat del Pilar de Mataró Posted: 23 Nov 2009 03:28 AM PST

L'Associació Oikos Ambiental de Mataró ha presentat un escrit a l'Ajuntament on expressa la preocupació veïnal per les deficiències estructurals que presenta l'antic mercat del Pilar, actualment pendent de cobriment.
Preocupació veïnal
Malgrat la alegria inicial dels veïns per la recent retirada del sostre de fibrocement, actualment el col·lectiu ha expressat el seu temor a que si es cobreix l'antic mercat amb una nova teulada, aquesta s'acabi esfondrant a causa del mal estat de conservació de l'estructura.
Detecció de patologies
L'escrit que l'Associació Oikos Ambiental va presentar el passat 19 de novembre al consistori mataroní, i aquesta vegada adreçat també al departament de disciplina d'activitats, demana que "es faci un informe sobre la detecció de patologies estructurals que presenta en aquests moments l'anomenat mercat del Pilar". A més, els membres de l'entitat han sol·licitat que els tècnics d'Oikos hi puguin ser presents.
Ciment aluminós
L'Associació també ha adreçat al departament d'obres una còpia de la proposta d'actuació amb data 5 de maig de 1997 on, des del Centre Tècnic i de Cooperació per a la Rehabilitació d'Habitatges del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, ja es va detectar que les mostres extretes de les biguetes dels habitatges eren de ciment aluminós. Segons informa l'Associació, els veïns van fer la rehabilitació el 1998 i van haver d'apuntalar les bigues perquè tenien lesions en forma de fissures i oxidació important de les armadures. Finalment, els veïns van fer una rehabilitació de tot l'edifici i, fins i tot, les canonades de fibrociment es van canviar i, també, les que transcorren per la servitud de pas.
Mesures adients
D'això ja fa 13 anys i, segons informa l'Associació, els propietaris del mercat no han fet una "rehabilitació normalitzada" i es pregunten "com deuen estar aquests materials estructuralment parlant". També, els membres de l'Associació argumenten que "si posen una teulada en aquestes condicions i algun veí puja a la teulada per netejar-la, com venien fent, podria ser un veritable perill amb aquestes bigues tan esmicolades i 'mossegades'". "Estem parlant de sers humans", apunten. Finalment, Oikos demana que "es preguin més seriosament les patologies estructurals que presenta el mercat del Pilar i que es prenguin les mesures adients per part dels responsables de l'administració".
DM per Redacció Vídeo: youtube



miércoles, 14 de octubre de 2009

Obliguen a retirar la coberta d'uralita de l'antic mercat de Mataró per la seva perillositat

Obliguen a retirar la coberta d'uralita de l'antic mercat de Mataró per la seva perillositat

Posted: 13 Oct 2009 03:54 AM PDT


MÉS INFORMACIÓ
Mataró · Els informes avalen la perillositat de la coberta d'aquest antic mercat i l'Ajuntament emplaça els propietaris a retirar-la

LA NOTÍCIA DEL LECTOR

Maria Ortega

La coberta d'uralita de l'antic mercat del Pilar de Mataró
CRISTINA FORÉS

Alegría vecinal por el derribo del Mercat del Pilar de Mataró - LA VANGUARDIA -Edición Impresa Vivir 29/09/2009 00:00hAlegría vecinal por el derribo del Mercat del Pilar de Mataró
ALBA MARCHADOR - ...químico metalúrgico y otro por un arquitecto, demostraron que la cubierta del antiguo mercado representaba un peligro para la salud de los vecinos ya que las grietas y roturas de la uralita habían permitido la liberación de fibras de amianto y asbesto...

De Fibrocemento-Inicio reivindicación Enero del 2003 -Triunfo Vecinal Plausible Septiembre 2009-

De Fibrocemento-Inicio reivindicación Enero del 2003 -Triunfo Vecinal Plausible Septiembre 2009-