Traducción on line

viernes, 10 de octubre de 2008

CiU y la CUP llevan al pleno el Mercado del Pilar

Acceso Blog Versión traducida en inglés/English version

Intervención del Regidor de la CUP Sr. Xavier Safont-Tria Escuchar noticia
Traducir al Castellano escogiendo del Catalán al Castellano->>>
Butlletí electrònic Grup Municipal CiU Mataró Sr.Joan Mora
26 de setembre de 2008
És notícia
més notícies
26.09.08
ELS VEÏNS VOLEN CONÈIXER L’ESTAT ACTUAL DEL MERCAT DEL PILAR Escuchar noticia
L’antic Mercat del Pilar va ser construït als anys seixanta i actualment no s’hi realitza cap activitat, està cobert amb uralita, material altament contaminant i perjudicial per a la salut i el medi ambient i que en l'actualitat està prohibit aplicar en la construcció.
Maresme. Faran un estudi sobre l'estat de la teulada del mercat del Pilar de Mataró 09.10.2008 LL.M.
L'Ajuntament reclama un estudi sobre la salubritat del Mercat del Pilar de Mataró 09.10.2008
Sobre el mercat del Pilar de Mataró 27.09.2008 CARME ESTEBAN, CONSELLERA DELEGADA DE BENESTAR SOCIAL, SALUT I CONSUM DE L'AJUNTAMENT DE MATARÓ (MARESME).
Mercat del Pilar de Mataró 17.09.2008 PATRÍCIA-MONTSERRAT FERRER, PRESIDENTA DE L'ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL. MATARÓ (MARESME). Amiant, rosegadors i insectes 15.06.2006 JAVIER FERNÁNDEZ, EN REPRESENTACIÓ DE L’ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL. MATARÓ (MARESME). ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL
-->Fibrocemento viejo Mercado Mataró lucha afectados

domingo, 14 de septiembre de 2008

Saturday Night Fever : "Stayin' Alive" (Bee Gees)




www.quedeletras.com

domingo, 17 de agosto de 2008

Suma y sigue el Mercado del Pilar en Mataró

Versión inglés
NOTA DE PRENSA

Suma y sigue el Mercado del Pilar en Mataró
Dos nuevos informes , realizados por profesionales totalmente contrastados, se suman al estudio microbiológico donde se ponía de manifiesto el alto grado de contaminación del tejado de uralita colindante a las 8 comunidades de vecinos. Los informes alertan avisar ,vía urgente , a todos los estamentos implicados en la salud pública, demostrando que los materiales de uralita (fibrocemento :cemento y amianto/asbesto) del mencionado mercado se encuentran en un estado ruinoso , degradados por el paso del tiempo e inherente al propio material, que son muy tòxicos y cancerígenos , en un estado agudo de degración y que el cemento que actúa de “ligante” ya no envuelve las fibras de amianto dejándolas libres en el medio ambiente. ¿Cómo es posible que el Ayuntamiento no ejecute subsidiariamente las obras, tal como realizó en marzo/06 en la C/ Piedad,8 ?¿ Por qué en Noviembre de 2007 no se permitió el acceso a una comisión de técnicos contratados por Oikos a los efectos de valorar el estado de seguridad y salubridad de las instalaciones con motivo de la existencia de la servidumbre de paso inscrita en el Registro de la Propiedad y totalmente vigente? ¿A qué se debe esta inactividad administrativa que vulnera el derecho a vivir en un entorno saludable y digno que viene reivindicándose desde el 2003?
Porque aunque la administración local se empeñe en decir lo contrario, el evidente mal estado de la cubierta de Uralita sí es perjudicial para la salud de las personas que viven en su entorno próximo.
Fdo. Patrícia-Montserrat Ferrer Fernández
Presidenta de la Asociación Oikos Ambiental
http://fibrocementomataro.blogspot.com/
http://luchacontaminacionelectromagnetica.blogspot.com/
ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL
tef. 93 757 30 89
Camí del Mig, 20-22, 5ºC
08302 - Mataró
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Consultar:
DOGC num. 4436 de 28/7/2005
Departament de la Presidència
Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s'aprova el Text refòs de la Llei d'Urbanisme

PINCHAR --->: Te adjunto link para consultar la Ley de Urbanismo.La parte de Disciplina es la última parte de Ley.

Anuncis oficials
16/03/06
PUMSA. Concurs d'execució subsidiària d'obres al c/ Pietat 8
Concurs d'execució subsidiària d'obres al c/ Pietat 8Descripció: Reforç de sostres amb biguetes de ciment aluminós, rehabilitació del terrat i la façana i adequació de la xarxa de desguàs en edifici plurifamiliar al carrer Pietat 8 de MataróPressupost: 91.402,62 €. IVA inclòsTermini d'execució: 6 mesosDocumentació: Oficines de PUMSA, c/ de Pablo Iglesias, 63, 2a planta, despatx 10, MataróPresentació d'ofertes: fins a les 12 h del dia 20 d'abril de 2006, a les oficines de PUMSA Obertura pública de pliques: a les 13 h del mateix dia 20 d'abril, a les oficines de PUMSAPer a més informació: 93 757 85 38
traducció on line:Sistema de traducció automàtica castellà-català

Ròssec el Mercat del Pilar a Mataró
Dos nous informes , realitzats per professionals totalment contrastats, se sumen a l'estudi *microbiológico on es posava de manifest l'alt grau de contaminació de la teulada de *uralita confrontant a les 8 comunitats de veïns. Els informes alerten avisar ,via urgent , a tots els estaments implicats en la salut pública, demostrant que els materials de *uralita (*fibrocemento :ciment i amiant/*asbesto) de l'esmentat mercat es troben en un estat ruïnós , degradats pel pas del temps i inherent al propi material, que són molt *tòxicos i *cancerígenos , en un estat agut de *degración i que el ciment que actua de “*ligante” ja no embolica les fibres d'amiant deixant-les lliures en el medi ambient. Com és possible que l'Ajuntament no executi subsidiàriament les obres, tal com va realitzar al març/08 en la C/ Pietat,8 ? Per què al novembre de 2007 no es va permetre l'accés a una comissió de tècnics contractats per *Oikos a l'efecte de valorar l'estat de seguretat i salubritat de les instal·lacions amb motiu de l'existència de la servitud de passada inscrita en el Registre de la Propietat i totalment vigent? A quina es deu aquesta inactivitat administrativa que vulnera el dret a viure en un entorn saludable i digne que ve reivindicant-se des del 2003?
Perquè encara que l'administració local s'obstini a dir el contrari, l'evident mal estat de la coberta de *Uralita (fibrocemento)si és perjudicial per a la salut de les persones que viuen en el seu entorn pròxim ,realitat que ve contrastada pels dos informes esmentats.
http://fibrocementomataro.blogspot.com/

LA NOTÍCIA DEL LECTOR
4 Polèmica al voltant del mercat
Tres anys amb les portes tancades porta el mercat del Pilar de Mataró. Tot i això, les disputes per aclarir si l'estat de deixadesa que presenta aquest edifici -amb sostre d'uralita- és perjudicial per a la salut dels veïns es remunten al 2003. Ja fa uns mesos que l'Associació Oikos Ambiental es va posar en contacte amb aquesta secció per denunciar el que consideraven 'un pulmó contaminat'. Aportaven com a proves unes anàlisis del sostre del mercat fetes pel laboratori Dr. Echevarne que corroboraven que hi havia 'un nivell de contaminació molt alt' que representava 'un risc per a la salut'. L'Ajuntament de Mataró, però, assegura que, tot i que es tracta d'una propietat privada, hi fa revisions periòdicament -l'última al febrer- per garantir que tot està en ordre pel que fa a salubritat. Un parer que comparteixen a l'associació de veïns del barri, que assegura que l'estat del mercat 'és fins i tot millor que quan estava obert'. Ara aquesta afer està en la via administrativa i l'últim capítol el va escriure el consistori amb una carta del servei de Salut Pública adreçada a Montserrat Ferrer, d'Oikos Ambiental, on s'indica que les analítiques en què es basen aquests veïns són 'alarmistes' i que no fan constar ni el punt exacte on es va agafar la mostra ni la tècnica detallada. El laboratori assegura que treballa amb imparcialitat i fiabilitat. I tot plegat ha encès encara més els ànims d'aquests veïns, que volen que declarin l'expedient de ruïna.
3. La cobertad’uralita delmercat del Pilarde Mataró segeuixgenerant polèmicagenerant polèmica■CRISTINA FORÉS
-El sostre fet d'uralita del mercat del Pilar és un dels motius que més angoixa els veïns de la zona CRISTINA FORÉS
Mataró · Denuncien la deixadesa i perillositat del mercat del Pilar, que té el sostre fet d'uralita. L'Ajuntament assegura que no perilla la salut dels veïnsLA NOTÍCIA DEL LECTOR-Barcelona 1/2/08Maria Ortega
1
ProjectesMERCAT DEL PILAR BARRI PERAMÀS ESMANDIES
2
FotogaleriesMERCAT DEL PILAR AL BARRI DE PERAMÀS-ESMANDIES
3
Amiant (Uralita)Encara el Mercat del Pilar 06/07/2005
4
Amiant (Uralita)Encara Mercat del Pilar 16/06/2006
5
Agenda19/02/2008RETIRADA FIBROCIMENT TEULADA MERCAT DEL PILAR
7
Notícies13/06/2007Veïns del Camí del Mig i Ajuntament, enfrontats per la degradació del Mercat del Pilar
8
Notícies13/06/2007Aigües de Mataró troba rates en els comptadors en un pis del Camí del Mig
9
Notícies21/06/200718 de juny de 2007 Comunicat de l'ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL als veïns afectats pel MERCAT DEL PILAR
10
Notícies05/08/2007EUROPAPRESS - 27.07.2007 Política catalana - Veïns d'un mercat abandonat de Mataró, indignats per la pudor de l'edifici i les rates que en surten
11
Notícies18/12/2007Fuente web EL TOT MATARÓ : Un estudi encarregat per Oikos denuncia que el Mercat del Pilar conté materials tòxics i radioactiu
12
Notícies17/01/2008EL PUNT : SECCIÓ CARTES DEL LECTOR ,dijous, 17 de gener de 2008 -El mercat del Pilar de Mataró -
13
Notícies16/02/2008noticia publicada en el TOT MATARÓ- Les reivindicacions d'OIKOS arriben a la tele, amb el reportatge que emetrà dissabte la televisió estatal

domingo, 3 de agosto de 2008

4 Polèmica al voltant del mercat - AVUI+.cat , diumenge 3 d'agost de 2008 -




































LA NOTÍCIA DEL LECTOR
4 Polèmica al voltant del mercat
Tres anys amb les portes tancades porta el mercat del Pilar de Mataró. Tot i això, les disputes per aclarir si l'estat de deixadesa que presenta aquest edifici -amb sostre d'uralita- és perjudicial per a la salut dels veïns es remunten al 2003. Ja fa uns mesos que l'Associació Oikos Ambiental es va posar en contacte amb aquesta secció per denunciar el que consideraven "un pulmó contaminat". Aportaven com a proves unes anàlisis del sostre del mercat fetes pel laboratori Dr. Echevarne que corroboraven que hi havia "un nivell de contaminació molt alt" que representava "un risc per a la salut". L'Ajuntament de Mataró, però, assegura que, tot i que es tracta d'una propietat privada, hi fa revisions periòdicament -l'última al febrer- per garantir que tot està en ordre pel que fa a salubritat. Un parer que comparteixen a l'associació de veïns del barri, que assegura que l'estat del mercat "és fins i tot millor que quan estava obert". Ara aquesta afer està en la via administrativa i l'últim capítol el va escriure el consistori amb una carta del servei de Salut Pública adreçada a Montserrat Ferrer, d'Oikos Ambiental, on s'indica que les analítiques en què es basen aquests veïns són "alarmistes" i que no fan constar ni el punt exacte on es va agafar la mostra ni la tècnica detallada. El laboratori assegura que treballa amb imparcialitat i fiabilitat. I tot plegat ha encès encara més els ànims d'aquests veïns, que volen que declarin l'expedient de ruïna.
Foto 3 de la pàgina 32 en format PDF
3. La coberta
d’uralita del
mercat del Pilar
de Mataró segeuix
generant polèmica
generant polèmica
■CRISTINA FORÉS

15 febrer, 2008
L’ajuntament nega que el Mercat del Pilar suposi un risc per a les persones (Archived /noticies/tot Ciutat)
El consistori qualifica d’alarmistes les informacions sorgides d’Oikos Ambiental, entitat que havia encarregat un estudi a uns prestigiosos laboratoris …
27 desembre, 2007
Un estudi encarregat per Oikos denuncia que el Mercat del Pilar conté materials tòxics i radioactiu (Archived /noticies/tot Ciutat)
L’entitat entrega el document al departament de Salut Pública del consistori al que demana que actuï de manera subsidiària juntament amb la Generalitat …
17 desembre, 2007
Veïns del Camí del Mig i Ajuntament, enfrontats per la degradació del Mercat del Pilar (Archived /noticies/tot Ciutat)
Aigües de Mataró va trobar un niu de rates als comptadors del número 20-22, el que ha reobert la polèmica …
12 juny, 2007
Oikos Ambiental continua denunciant la situació del Mercat del Pilar (Archived /noticies/tot Ciutat)
Hi localitzen amiant, rossegadors i insectes …

domingo, 1 de junio de 2008

Noticias publicadas en la Vanguardia Plaga de ratas e insectos en un viejo mercado de Mataró, Mercado degradado








Edición Impresa 11/06/2007 00:00h
Plaga de ratas e insectos en un viejo mercado de Mataró
A. DE LA FUENTE - ...y que hagan lo que quieran", señaló ayer Montserrat Ferrer, vecina del edificio 20-22 y presidenta de la asociación Oikos Ambiental, creada a raíz de las denuncias contra el mercado. "Estamos asustados y tenemos que tener las puertas cerradas", reconoció...

Edición Impresa 10/07/2005 00:00h
Mercado degradado
JAVIER FERNÁNDEZ DÍEZ - ...levantado en los años 60 muestra problemas estructurales y fue construido con material cancerígeno -amianto y uralita-, lo que puede llegar a causar -por inhalación- asbestosis, cáncer de pleura, mayor incidencia del cáncer de peritoneo... Este mercado...

Edición Impresa 03/08/2005 00:00h
El mercat del Pilar
ORIOL BATISTA GÁZQUEZ - ...realitzades els últims mesos no s¿han detectat males olors, brutícia ni la presència de rates, panaroles o ocells. 2. L¿Ajuntament de Mataró va sol · licitar al Centre de Seguretat i Salut de la Generalitat una inspecció per determinar el possible...

Sucesos 19/08/2007 05:27h
Mueren dos bomberos en Nueva York al incendiarse un edificio cercano a la zona cero
...que está siendo desmantelado planta por planta y pieza por pieza, ante la posibilidad de que contenga residuos tóxicos, como serían el amianto, la dioxina, el plomo y el cromo. Ahora las autoridades procederán a realizar las pruebas necesarias para determinar la calidad...


Edición Impresa 07/08/2007 00:00h
Paralizadas unas obras de rehabilitación
..., por no tener los permisos reglamentarios. La empresa también puede haber vertido Uralita con amianto en la zona durante el desmantelamiento de las antiguas naves. El Ayuntamiento ha avisado a la Agència Catalana de Residus para que investigue. / Norma Vidal...
Noticia 19/07/2007 02:27h
La explosión de una tubería de vapor causa el pánico y hace revivir el 11-S en Nueva York
...en la zona o fallos en el suministro de electricidad, cuya compañía encargada está haciendo pruebas para verificar si hay amianto en el ambiente. El siniestro se produjo frente al edificio Chanin, en el número 122 de la calle 41, en el este de Manhattan...


Ciudadanos 15/06/2007 18:53h
Abren el túnel de Lötschberg, el más largo de los Alpes
..., se descubrió amianto en la roca, lo que provocó un paro provisional de las obras durante algo más de una semana y numerosas protestas sindicales. Justo dos años más tarde, se produjeron distintos problemas geológicos que ralentizaron aún más los trabajos...
Edición Impresa 05/05/2007 00:00h
El Supremo condena a Uralita por la muerte de un trabajador
P. Arenós - ...El Tribunal Supremo ha condenado a la empresa Uralita a indemnizar con 46.000 euros a Sagrario Mañas, viuda de Ignacio Rincón, que trabajó 27 años fabricando tubos de amianto en la sede de Cerdanyola del Vallès. Rincón murió en 1998 por un cáncer...

Ciudadanos 27/04/2007 14:27h
Unas 200.000 personas mueren cada año de un cáncer causado por su entorno de trabajo
...Ginebra. (EFE).- Al menos 200.000 personas mueren cada año por algún tipo de cáncer relacionado con su entorno de trabajo, mientras que millones de empleadosNoticia 20/02/2007 18:23h
El Gobierno británico indemniza a una mujer que asegura haber contraído cáncer por abrazar a su padre
...del amianto muy utilizada en la industria) en su trabajo en un puerto propiedad del Gobierno, informó hoy la BBC. Debbie Brewer, de Plymouth (suroeste de Inglaterra), padece un corren el riesgo de desarrollar esa enfermedad debido a la inhalación de fibras de amianto...

Notícies del Mercat del Pilar publicades al Vilaweb - El Punt & Europapress






Veïns d'un mercat abandonat de Mataró, indignats per la pudor de l'edifici i les rates que en surten 27.07.2007 Política catalana

La mossegada d'una rata a una dona revifa les queixes contra el mal estat d'un mercat clausurat a Mataró 26.07.2007 LLUÍS MARTÍNEZ

El mercat de Mataró 06.08.2005 ORIOL BATISTA GÁZQUEZ, conseller delegat de Benestar Social i Nova Ciutadania de l'Ajuntament de Mataró. Mataró (Maresme).

Mercat i amiant 31.07.2005 JAVIER FERNÁNDEZ DÍEZ. Mataró (Maresme).
Maresme. Denuncien que el sostre del Mercat del Pilar de Mataró conté una substància cancerígena 24.09.2004 LLUÍS MARTÍNEZ

Amiant, rosegadors i insectes 15.06.2006 JAVIER FERNÁNDEZ, EN REPRESENTACIÓ DE L’ASSOCIACIÓ OIKOS AMBIENTAL. MATARÓ (MARESME).
Un mercat ple de riscos 11.08.2005 JAVIER FERNÁNDEZ DÍEZ. Mataró (Maresme).
El mercat de Mataró 06.08.2005 ORIOL BATISTA GÁZQUEZ, conseller delegat de Benestar Social i Nova Ciutadania de l'Ajuntament de Mataró. Mataró (Maresme).
Mercat i amiant 31.07.2005 JAVIER FERNÁNDEZ DÍEZ. Mataró (Maresme).
Alerten del mal estat del mercat del Pilar de Mataró i exigeixen que el tanquin 24.09.2004
Maresme. Denuncien que el sostre del Mercat del Pilar de Mataró conté una substància cancerígena 24.09.2004 LLUÍS MARTÍNEZ